Театр одного демона [= Пьеса должна продолжаться ] - Роберт Шекли

– Видишь ли, с одной стороны, всякое знание естьблаго, – ответил Бог. – Но с другой стороны, знание может обернутьсябедой, если оно попадет в руки человека, не владеющего инструментом диалектикии поэтому не способного оценить всю сложность заключенных в этом знаниипротиворечий. Знание, полученное слишком рано, может нанести непоправимый вредтому, кто будет им обладать. Вы с Евой пока еще не были готовы принять это знание.Наблюдая за вашим развитием, я постепенно готовил вас к тому моменту, когда высможете вкусить плод познания Добра и Зла без ущерба для себя. Но онасоблазнила тебя, уговорила тебя вкусить от запретного плода, ведь так былодело?

– Не совсем, – ответил Адам. – Эта мысль ираньше приходила мне в голову. Вообще, это была моя собственная идея. Ева невиновата. Ее мысли заняты только птицами.

– Но это она первой заговорила о том, чтобы вам обоимотведать запретного плода, так?

– Может, и так. Ну и что? Я слышал, что ты не оченьрассердишься на нас, если мы с Евой откусим по кусочку яблока.

– От кого ты это слышал?

– Точно не помню. Может быть, от птиц, а может, от пчел– их здесь великое множество, всех разве упомнишь! Но раз уж мне и Еве былоуготовано вкусить от этого плода, велика ли разница, если мы попробоваликусочек чуть раньше, чем этого от нас ожидали? Если яблоко положено на каминнуюполку, то в одном из актов кто-нибудь непременно должен его съесть – так ведьгласит закон Необходимости в применении к классической драме, если я неошибаюсь? Не можем же мы целую вечность оставаться в Райском Саду! Разве я неправ?

– Ты, конечно, прав, – ответил Бог, гневно глядяна Свое творение, – но ты еще не знаешь, до какой степени ты прав. Ты сейже час покинешь Райский Сад, слышишь? Сомневаюсь, чтобы тебе когда-нибудьудалось вернуться обратно. Я изгоняю тебя из Эдема, где ты мог вестибезмятежное существование!

И Бог изгнал Адама и Еву из Рая, послав ангела с огненныммечом выполнить эту миссию. Так Адам и Ева стали первыми людьми, имевшими делос участковым миллионером, явившимся выселять их как проживающих без прописки.Изгнанные из Эдема мужчина и женщина в последний раз оглянулись на райскийуголок, который они считали своим родным домом, и побрели прочь. Много дорог импришлось исходить, переходя с места на место, однако где бы они ни жили, ниодно из этих мест они не могли назвать своим домом.

Только оказавшись за пределами Эдема, Адам и Ева заметили,что оба они наги.

– Эй, ты, божья корова! – сказал Адам Еве. –Да ты же совершенно голая!

– Ты тоже! – ответила Адаму обиженная подруга.

Они проявили сильнейшее любопытство к таким частям их тел,которые обычно не принято показывать в обществе, и, кажется, обнаружили многозабавного, потому что долго смеялись друг над другом. Так родился сексуальныйюмор.

Вдоволь насмеявшись, Адам рассудительно заметил:

– Не лучше ли будет, если мы чем-нибудь прикроем всеэти висящие штучки – надеюсь, ты понимаешь, о чем я говорю?

– Понимаю, – кивнула Ева. – Странно, что мыне додумались до этого раньше, правда?

– Немудрено! Раньше ты думала только о своихптицах, – сказал Адам.

– Действительно. Я сама не знаю, почему такполучалось, – согласилась Ева.

Так, разговаривая, они прошли еще немного по дороге, ведущейиз Рая. Перед ними расстилался незнакомый пейзаж. Всмотревшись вдаль, Адамспросил:

– Интересно, что это такое там впереди?

Ева посмотрела туда, куда указывал пальцем Адам, и сказала:

– Если только это не обман зрения, я вижу там… людей.

– Но ведь этого не может быть! Мы единственные люди наЗемле! – воскликнул Адам.

– Мы думали, что мы единственные, – возразилаЕва, – но оказалось, что это не так. Помнишь, как мы с тобой рассуждали,есть ли еще во Вселенной существа, похожие на нас?

– Да, – сказал Адам, – теперь я вспомнил. Мыпришли к мысли, что Бог должен был бы создать других людей, чтобы нам было скем общаться. Ведь если ты умеешь творить людей, то вряд ли остановишься напервых опытных образцах.

– Ты должен это помнить, – сказала Ева.

– Но мне как-то не верилось, что Он действительносделает это, – в голосе Адама звучала горечь. – Я думал, мы будемединственными людьми на Земле.

Бог действовал быстро. Он задумал сурово покарать тех, ктопосмел Его ослушаться. С самого начала Адам и Ева были единственными людьми наЗемле. Но после того, как первые люди нарушили божественную волю, Бог создалдругих людей в наказание первым. Адаму и Еве оставалось только удивлятьсяБожественному промыслу – они так и не смогли понять, зачем Богу понадобилосьзаселять Землю.

Широкая дорога, по которой шли Адам и Ева, скоро привела ихк городу.

– Как называется это место? – спросил Адам упервого прохожего, попавшегося им на пути.

– Это Не самое лучшее место на Земле, – ответилтот.

– Что за странное название! – удивилсяАдам. – Что оно означает?

– Только Эдем может называться Лучшим местом наЗемле, – ответил прохожий, – но если забыть об Эдеме, это воистинурайский уголок.

– А откуда вы знаете об Эдеме? – спросилАдам. – Я что-то не встречал вас там.

Прохожий как-то странно поглядел на Адама, затем сказал:

– Но ведь каждому известно, что лучше Эдема ничего бытьне может. Не обязательно самому побывать в Эдеме, чтобы узнать эту очевиднуюистину.

Адам и Ева поселились в этом городе. Вскоре они короткосошлись со своим соседом, демоном по имени Гордон Люцифер. Люцифер был ловким ипредприимчивым малым. Он открыл первую юридическую контору и стал заниматьсячастной практикой.

Как-то раз, заглянув к своему соседу, Адам сказал:

– Нам с Евой нужен толковый адвокат. Сдается мне, насздорово одурачили. Мы были незаконно изгнаны из Рая. Во-первых, мы не получалипредуведомления о выселении. Во-вторых, наше дело не рассматривалось в суде, и,само собой разумеется, у нас не было адвоката.